gap year

西方的年輕人，常常在大學前後，休學一年去旅行，這一年叫做gap year，這些年輕人就被稱為gappers，這些年輕人的家長，並不見得比東方人的家長更灑脫，雖然口頭上說：

『真希望我當年十八歲的時候，也能夠這麼瀟灑！』

『讓他出去一年回來，就真的長大了！』

『高中畢業休學一年回來再念大學，對自己的人生方向會更清楚。這樣也好，現在大學學費這麼貴，才不會渾渾噩噩混過去。』

『這孩子從小一帆風順，也該是吃點苦的時候了。』



但是不管東方西方，不管換什麼說法，能夠心甘情願承認家裡這個gapper，根本不是去吃苦，只是因為又懶又貪玩，想要趁著年輕的時候，把想得到的好事情壞事情什麼通通背著父母做過一次，玩膩了以後，再來拼命向前吧！



東方人一輩子沒有敢讓自己懶下來，表面上說是怕自己懈怠，其實是因為害怕發現努力拼命都是白費而深深不安，西方人則是一生給自己機會懶十八歲這麼一年，但是我覺得每個對自己溫柔的成年人，最好能每五年都給自己一年發懶的機會，一整年去托斯卡尼學雕塑吧！去日本的山裡學木工吧！帶著家人住在船上每天點著燈夜釣烏賊吧！







－－褚士瑩





















給自己時間和空間。是另外一種出口。



你們自己說一說，什麼時候把自己留給自己過了？



只是任性過了，還是要回頭。







（怎麼這麼快就被拆穿？）



準備冬眠。